『ザ・フォース・ライト』
ニヤーズ
"THE FOURTH LIGHT"
NIYAZ

アザム・アリの神秘的な歌声、カヌーンやサズの魅惑の生音を包み込む壮大なエレクトロ・サウンド… ベリーダン サーにも圧倒的人気を誇る在カナダのイラニアン・ディアスポラ・グループ、ニヤーズ。4作目となる本作では、カル メンが脱退、伝統弦楽器奏者ローガとプログラミングも担当するアザムの二人で、さらに濃密なコンセプトを展開。スーフィズムに影響を与えた8世紀の女性詩人、ラビア・アル・バスリーの世界に焦点を当て、美しくもメッセージ性の高いナンバーを収録した傑作。

直輸入盤/日本語テキスト・一部歌詞・対訳掲載/解説:サラーム海上


＜収録曲＞
リンクのついている曲はタイトルをクリックすると試聴できます
1. SABZA BA NAZ (THE TRIUMPH OF LOVE)
2. TAM E ESHQ (THE TASTE OF LOVE)
3. EYVALLAH SHAHIM ('NEW RENDITION' TRUTH)
4. YEK NAZAR (A SINGLE GLANCE)
5. MAN HARAMAM (I AM A SIN)
6. AURAT (WOMAN)
7. KHUDA BOWAD YARET (DIVINE COMPANION)
8. SHIR ALI MARDAN (SONG OF A WARRIOR)
9. MARG E MAN (MY ELEGY)